一说请大夫来看虞浩霆，虞家合宅都惊动了。
他原是这场风暴的始作俑者，现在却躺在最安宁寂静的角落。酒精擦过伤口的激烈刺痛像灼热的刀锋，烫过每一条神经，却比任何抚慰都更让他觉得安心。
“你怎么样？” 大哥走到床边，轻声问他。
绍桢摇摇头，反问道：“父亲怎么样？”
“大夫说可能一时气逆血不归经，也可能是脾胃有损伤，要明天再去医院查一查。”
绍桢眼底酸热，闷在枕上的声音也虚软不堪：“……哥，对不起。”
绍珩默然坐到他身边，良久才道：“不怪你，是我的错。”
陈设华丽的房间此刻寂如荒原，而他和他，则像是被发配到远山僻野的罪臣，心力交瘁又相顾无言。
绍珩像是离题万里的考生突然又扫了一眼题目，急忙轻拍了拍弟弟的手臂：“我差点忘了问你，狮湾的事跟你有关系吗？”
绍桢伏在枕上，低低道：“阿澈是我求人调过去的。”
绍珩一怔，“为什么？” 问话的同时，他自己已明白过来：“为了晏晏？”
绍桢迟疑了一瞬，终究还是点了点头。
绍珩见状，反而松了口气：“这事也怪不得你。”
绍桢摇头道：“父亲说得没错，就算阿澈没出事，我也是个——小人。”
绍珩却没在意他的自责，追问道：“你找什么人把他调走的？”
绍桢微一犹豫，道：“骆伯伯。怎么了？”
“没什么，我只是在想这件事是谁告诉父亲的。”绍珩思忖着道：“这种事骆伯伯自己不会跟旁人讲，狮湾那边也不该有人知道……就算知道了，难道还不明白疏不间亲的道理？怪了。”
绍桢听他哥哥竟像是要追究的意思，苦苦一笑，道：“大哥，你别管了，都是我的错。”
绍珩却道：“你不要这么想，倘若阿澈的事要怪在你头上，那其他九十多个人该去怪谁呢？”
哥哥陪了他一阵，二管家周克俭又来看他，绍桢觑着他又心疼又烦闷的神色，忍不住也扁了嘴唇：“周叔叔，今天的事你叫他们别告诉我奶奶，也别告诉文嫲嫲……”
他口中的文嫲嫲是儿时照料他和哥哥时日最久的保姆，如今年事已高，万一知道他被父亲打成这样，说不定还要从云衡千里迢迢赶来看他。
周克俭叹了口气，道：“你放心，夫人已经交待了，今晚的事谁都不能再讲一个字。”停了停，又不甚放心地叮嘱道：“三少爷，你千万不要再跟先生赌气了。他说你什么你且听着，当着面只说一个改字就是了，你如今一年到头也没几日在他眼前，就忍过这几天么。”
绍桢听着，眼泪不觉在枕上洇开了一片，抽着鼻音道：“我知道，我都记得了。”
夜色渐深，包扎过的伤处仍是火辣辣得疼，稍有动作，便像撕裂了一般。他房中的侍女皆是打着十二分的精神，他但凡有几声呻吟，便要谨慎察看，问汤问水十分小心。他原本对女孩子极有耐性，况且又是自己身边的人，今日不知是伤痛难忍还是怎的，心思烦乱起来，硬把人都撵了出去。此时口干舌燥，仍是不肯叫人，只挣扎着想要自己起身去倒水——手还没碰到杯子，身上已是一层冷汗，肩背上的伤口也撕扯到了许多。
“你别再动了。” 母亲平静而清冷的声音是他此时此刻最想听到，又最怕听到的。
他卸了力气，驯顺地伏在床上，噙住母亲递来的吸管，如同一只走失的小狗，长途跋涉寻路还家。
母亲却偏过脸不去看他，幽幽叹道：“他教训你不是应当的吗？你还这样顶撞他——难不成他说叫你回来奔丧，你还真这么想？”
绍桢听着，一口水呛在喉咙里，边咳边道：“妈妈，我知道错了，真的……我不是想要顶撞父亲，我只是……”
“你是怕他下手不够狠，打不到你心安理得，可是，你就一点也不替你父亲想一想吗？”虞夫人说着，摇了摇头：“你平日里不是这么冒失的人啊？你为了这样的事把阿澈调走，你有没有替晏晏想过？就算没有出事，你叫别人怎么想她？她要是知道了，又怎么自处？”
他从来没有像今天这样脆弱过，仿佛任何一处伤口迸裂都能叫他的眼泪夺眶而出。他支走阿澈大半是为了“教训”晏晏，他只当是意气是儿戏，用不了三五个月，他们还得重归于好。明天的明天，仍会像昨天的昨天，像许多次玩笑吵闹甚至争执赌气之后——阿澈总归要迁就他，晏晏总归要依赖他，他总归能叫他们开心起来。
然而，一切都变了，再没有什么重归于好，明天的明天，没有了。
他甚至不敢去想今后的漫长时光，他知道，再深刻的伤痕都会有结疤止痛的一天，他还有大把的年华可哭可笑可醉可歌，甚至可以挥霍虚度，可是阿澈没有了，什么都没有了——只因为他一个恶作剧般的自私又儿戏的念头，什么都没有了。
父亲去了皬山，名为休养，实则……是不愿意看见他吧。
那日午后，他强撑着走到窗边，阴沉冬日，连阳光都仿佛因胆怯和瑟缩，他远远看着父亲上车前依旧挺拔如往昔的背影，生怕他骤然回头会瞥见自己，却又隐隐盼着他会回头望自己一眼。
然而没有， 幸而没有。
可直到父亲的车子开出门后许久，他仍然一动不动地站在窗边，直到担忧的侍女忍不住出声提醒，他才惊觉，虚脱般地栽倒在近旁的沙发上，额上尽是冷汗。
如果父亲的惩罚是责打，那么母亲的惩罚便是冷漠。
这一个礼拜，母亲从没有来看过他。
相比父亲的震怒，母亲临去时失望的眼神更纤细也更锐利，仿佛薄薄的针尖在伤口里来回挑拨，不动声色的痛楚每一分都纤毫毕现，冰冷又安静。
于是，他格外想念母亲，听见侍女在外头跟母亲行礼的声音，竟有几分欣喜。
他像是被噩运标记的不祥之躯，被遗弃在荒寒旷野，即便自知罪有应得，心底却仍然希冀被救赎的可能。母亲肯来看他，多多少少总有几分原谅的意味。
他急忙起身，扶了床边的立柱站定，却发觉母亲直走到他面前的脚步比平日里仿佛急了些，落在他面上的目光亦没有关切探问的意味，他心下一惊，直以为父亲病势有变：
“妈妈，怎么……”
他话还未完，不料虞夫人抬手一掌，正掴在他面上！
虞绍桢遽然呆住，母亲打得并不重，他也只是下意识地偏了偏脸，然而这一记耳光却比父亲的鞭笞更叫他不堪承受：
自他记事起，母亲从来不曾动手打过家里任何一个孩子，连呵斥都几乎没有。就算是他闯了祸被父亲打骂，母亲也不过是冷了脸不理会他而已——母亲不肯回护，于他便已是最大的惩罚了。
绍桢呆呆转过脸，惊骇地看着母亲，茫然嗫嚅道：“妈妈。”
却听虞夫人轻而又轻地叹了口气，蹙眉瞥了他一眼，缓缓道：“晏晏怀孕了，你知不知道？”
母亲的声音像薄瓷杯里凉透的茶，他吃力地抿在口中，却分辨不出确切的滋味。刚想点头，忽又被一个突如其来的念头阻住：中文没有现在时和过去时的分别，母亲的话似乎不像是在追述之前的事。
他正疑惑，只听虞夫人又道：“我刚才去看了晏晏，大夫说，她之前拿掉过一个孩子，你知不知道？”
房间里的暖意仿佛霎时间被吸进了无形的空洞，他咬牙点了点头，蓦地一省，脱口道：“大夫？”
虞夫人望了他一眼，轻声道：“她在学校里昏倒了，老师把她送到医院去的。”她说到这里微微一顿，眉宇间笼起一层薄怒，格外压低了声量：“你让我跟你父亲怎么和人家家里交待？”
绍桢的嘴唇惶然颤了颤，急急道：“我……我们原打算结婚的。”
虞夫人听了，却是一声冷笑：“这就奇了，晏晏说她不想要这个孩子，也没打算跟你结婚。她母亲现在已经从青琅过来了，中午就到。我不知道要跟人家说什么，也不知道怎么跟你父亲讲。”
虞绍桢失神地听着母亲的话，喃喃道：“不会的，我去见她，我现在就去。”他说着话，人便踉踉跄跄地往外走，对拦过来的侍女亦仿佛视而不见，亦没听到母亲清冷的声音在他身后吩咐：“让他去。”
闻讯赶来的二管家周克俭一边叫人给他拿衣裳，一边小心翼翼地跟着他下楼，时时想要伸手扶他却又总被他闪开。母亲的车子还等在楼下，他跌跌撞撞地探身上去，惶然又空虚的眼神吓了司机一跳。幸而虞夫人的侍女跟下来，悄声吩咐了几句，那司机才敢开车。
父亲从来没有这样郑重其事地跟她说过话。
温家在江宁的这处小洋房，他们都很少来。父亲常常就住在海军部的办公室，而她这样怕寂寞的女孩子更少会住这个空房子一样的“家”。所以今天一接到父亲的电话叫她到这儿来，晏晏就觉得奇怪。
这里的警卫也是生面孔，平日里理所当然的不苟言笑，此时落在她眼里，只觉得格外生硬冷肃。许是久无人住的缘故，房间里的水汀似乎也不够暖，她脱了大衣便觉得凉，可是父亲目光里烦躁和愠意把她未出口的抱怨全都压了回去。
“爸爸，你找我有事？”
父亲紧绷着面孔并不看她：“阿澈的事你听说了吗？”
“阿澈？”晏晏思忖着道：“他上个月调到狮湾去了，一直也没跟我联系过。”
“绍桢没告诉你？”
晏晏见父亲神色不好，更不敢提虞绍桢打过电话来她不肯接， 只是摇了摇头，没有作声。
父亲默然了一瞬，拍过来一份影印的文件：“你看看吧。”
晏晏一眼扫到上面的“密”字头，大为诧异，以往父亲总是告诫家中诸人不许碰他的公务函件，怎么这时候却把这样的东西推给她看？
她一迟疑，父亲已不耐烦了：“让你看你就看。”
晏晏听着父亲的声气，更是惊惧。这些年，父亲虽然很少有时间陪她，但却也是有求必应，温和客气，从不会用这样呵斥的口吻跟她说话。她赶忙依言去看那文件，却是一份潜艇事故的通报。
她一行行看下去，越看越怕，手指不觉紧紧揪住了裙摆，附件上长长的名单，她不忍卒读，却又生怕错过了什么，直到“端木澈”三个字冲进眼帘，薄薄的三页纸在她手中蓦地颤抖起来，她低低一声惊呼：“爸爸？！” 仿佛是想向父亲求证这名字的真伪。
父亲却并没有回应她的探求，反而愠意愈浓地看了看她，沉声道：“阿澈去狮湾之前，跟绍桢在办公室里吵了一架，他们没告诉你吗？”
晏晏茫然摇头，喉咙里像梗着一块鱼骨，堵得发疼，什么也说不出来。她不能相信手里这几行铅字是真的，最后一次和端木的情景活生生还在眼前，她连他窘迫时眉间的折痕都看得一清二楚……怎么她就再也见不到他了吗？怎么就会呢？
她顾不得去思量父亲为何这般问她，无声无息滚落出来的眼泪也顾不得擦，她仿佛变成了两个人，一个已然在伤心落泪，另一个却仍惊诧着不肯相信：她真的就再也见不到他了吗？
“这么说，你不知道阿澈是怎么去的狮湾？……你也不知道他们为什么吵架？”
父亲的面容被泪水模糊掉了，她怔怔听着，只是摇头。
温志禹皱眉看着她，长叹了一声，道：“是绍桢去骆老三那里讨的人情，说阿澈在这里跟他争女朋友，把人调到狮湾去的，你说你……”他摇摇头，啧叹道：“阿澈家里现还瞒着他爷爷，绍桢被他父亲打得七荤八素，下不了床，先生也气病了。这件事回头给人知道了，你让别人怎么说你？”
晏晏费力地抹开眼泪，呆了似的望着父亲，好一阵子才恍惚明白过来——原来在父亲眼里，不，恐怕在许多人眼里，她突然就成了挑拨是非，流毒无穷的一碗祸水。