送乔翊上船那天，周听澜刚到机场，他的电话就追来了。
“好你个周听澜！出了这么大的事居然敢瞒着我，如果不是收到倪照的邮件，我还被蒙在鼓里！”乔翊在电话里气急败坏，鼻孔都要喷出火，“你知道魏庭他们已经全部被黎见英抓了吗？你现在是什么意思，一个人回去当孤胆英雄？”
现代人离不开互联网，乔翊一拿到手机，就赶在进入公海前重回网络世界，也就是在这个时候，他收到了来自倪照的邮件。
倪照到了美国就被收走护照，被黎见英的心腹严密监视了起来，不得离开美国半步，更不能回来。
黎见英派人盯着他，倪照同样也能从这些人身上，反向查到黎见英的动向，于是他就发现，近期黎见英秘密处理了很多高层。
于是他找到他认为和黎见英最亲近的乔翊来打探情况。
“第一天接到魏庭电话的时候，我就知道了，我们提前推演过这种情况，我有预备方案。”周听澜仰头看着大屏，看似在核对航班信息，“现在不安全，我们长话短说，我没有要冒险，黎见英身边还有我的人没有暴露，回伦敦之后，魏庭会以我手里的证据为诱饵，引导黎见英约我和他在外面见面，到时就是一个机会。”
直觉告诉乔翊，这个计划绝对没有周听澜说得这么容易，“不行，我现在马上让船长返航。”
“乔翊，别任性。”周听澜压低声音，“现在魏庭他们的家人都被黎见英胁迫了，我只有确保你是安全的，才能放手一搏。”
“我知道，但现在黎见英以为我已经走了，他的注意力不会在我的身上。”乔翊同样正色下来，严肃和他分析，“你的人已经都被他盯死了，你一回去，就会马上被他监视，只有我在他的盲区里，你把事情交给我来办，更安全，成功的可能也更高。”
周听澜没有立刻回复，他知道乔翊的话是对的。
“你不希望我置身险境，我也同样放心不下你，我只有你了。”乔翊放轻了语气，“所以周听澜，相信我吧，我也想保护你。”
最终，周听澜被乔翊说动，同意他返航，两人在电话里达成最后一次合作，兵分两路行动。
周听澜在明，假装对黎见英圈套一无所知，照常返回伦敦，乔翊则悄悄回来，在暗中行动。
乔翊回来后的第一件事，就是去找晖姐，晖姐的酒吧虽已倒闭，但她在华人中的威望还在，在各个国家的华人圈都有影响力。她动用自己在泰国的人脉，顺利将魏庭的家人解救了出来，并且掩盖了消息。
庙山的其他人听说这件事，自告奋勇，今晚要一起来帮忙，在周听澜进入仓库之后不久，乔翊也带着他们到达。
除此之外，黎见英的保镖中，有两人被周听澜提前收买，所有保镖的配枪都被做了手脚，捆绑搜身也只是做做样子，周听澜今晚不但带了枪，胸前的口袋里还有一枚隐藏摄像机。
刚才黎见英在周听澜面前说的每一句话，亲口承认的每件罪行，都被记录下来了。在如此直接的证据面前，黎见英最后一点洗脱罪名的可能性，已经被他自己亲手毁灭了。
为了烧死周听澜，黎见英做了充足的准备，短短几分钟时间，火势蔓延开来，火苗沿着货架攀上屋顶。
刚才周听澜那一枪，没有打中黎见英要害，血淌在地上汇成一滩，不过并不殃及生命。
熊熊火光中，周听澜利索地换了个新弹夹，把枪抛给乔翊。
乔翊稳稳接过枪，托在手里掂了掂，一步一步走近黎见英，蹲下，拎起他的衣领，用枪口抵住他的额头。
“我不该心软放你走。”黎见英大口喘着气，笑得无奈，“看来，我们之间是有什么我不知道的纠葛。”
在乔翊面前，他没有了刚才的偏执疯狂，层层伪装碎裂，露出了一丁点真实的生动模样，“总不会是因为刚才我用枪指着你男朋友，你就要亲手为他找回场子吧？”
身处火海，脑袋被枪抵着，黎见英反倒平静了下来，自从他得到黎家最高权力的那天开始，这样的场景，就在他的脑海里上演过无数次。
对自己的结局，早已有过预判，他压抑住咳嗽的冲动，哑声问乔翊，“可以告诉我，是为什么吗？”
在乔翊看过的电影小说里，反派总是死于话多，他现在应该一枪打爆黎见英的脑袋，一句废话都不要和他多说。
但他想到了妈妈，想到了小姨，他不甘心让她们的名字永远埋在废墟里，杀人凶手到死，对她们都没有一点悔恨。
“在你十五岁那年，你的妈妈带你一起去你们名下的俱乐部，一个服务生不小心把果汁打翻在了你的衣服上。”乔翊握住手里的枪，枪口向下滑动，滑到黎见英的喉咙，停住，“你就让人，活活把她打死了。”
不需要努力回忆，黎见英的眼前立刻浮现出一张脸，“我记得她，是有这么件事。”
乔翊闭了闭眼，“这个服务生就是我妈妈。”
“原来她是你母亲。”黎见英笑了，笑容里竟有一丝真心，“你妈妈是一个很好的人，她帮了我很多。”
或许是乔翊提起了妈妈，在生命进入倒数的时候，黎见英也想起了自己的母亲，自从她去世后，他几乎不再想起她。
年少时，他也曾追问过，自己在母亲的眼中究竟是什么，是入主黎家的敲门砖，还是她实现野心和欲望的工具，否则怎么会从她身上，找不到一点对儿子的爱和关心，好几次在俱乐部等母亲下班等到饥肠辘辘，都是这个服务生给他端来东西吃。
有时是一块三明治，有时是一碗热面汤，有一次黎见英记得是一碗饺子，她说是给她儿子包的。
“你和你妈妈很像，都有一双干净的眼睛。”黎见英剧烈咳嗽起来，艰难地说，“她是一个很好的人，对我照顾很多。”
“你给她的回报，就是把她活活打死。”乔翊还是低估了黎见英的伪善和虚伪，忍不住嗤笑出声，“还有我小姨，俞声，哦，对，你应该连她的名字都不知道，她之前在你们家工作，负责照顾倪照的起居。”
“我知道俞声，前几年都是她在照顾倪照的起居，倪照挺喜欢她。”黎见英说，“原来她也是你的家人。”
黑烟渐浓，黎见英失血过多，又吸入烟气，意识开始涣散，喃喃道，“说起来，你的妈妈…她是真正意义上，我亲手杀的第一个人。”
黎见英和母亲刚入主黎家时，黎瑞华就把手里的几个产业交给他们去管理，既是奖励，也是试炼。
黎见英从小在城里最混乱的街区长大，一出生就在赌场外摸爬滚打，心智比同龄人成熟很多，尽管才十五岁，黎瑞华已经把他当成年人来要求、看待。
但这对凭空冒出来的母子俩不能服众，不少人明里暗里给他们使了绊子，甚至连家里的佣人都敢骑到他们头上，让他们当众出了很多次丑。
“那天母亲约了重要的客户去俱乐部聊生意，那笔生意对我们很重要，但你妈妈却把橙汁淋在了我的头上。”
在场的人爆发出哄笑，毫不掩饰地看他们笑话，客户也在静静观察着他的反应。
“我知道她是无心的，但她在那个时间撞到枪口上来，我只能拿她立威，否则将来的处境只会更加艰难。”黎见英的声音低了下来，“我没想要她死，但…确实是下手太重了。”
黎见英完全陷入了回忆里，乔翊没有打断，安静听他继续往下说。
“俞声，她是意外，我从来没想要伤害她。”黎见英说道，“当时有人里应外合，绑架了倪照，让他受了很重的伤。我很生气，下令调查他身边的所有人。你小姨——俞声的嫌疑最大，我就让保镖送她去警察局。”
“但她听说要去警局之后，反应非常激烈，试图逃跑，我就命保镖去抓她回来。”
“保镖在追捕她的过程中，把她逼上了阳台，她失足坠楼了。”黎见英停了停，遗憾叹息，“对于她们的遭遇，我很抱歉。”
“不必和我道歉。”乔翊没有因此动容，这不过是施暴者的巧言令色，“你可以下去，亲口和她们说对不起。”
火越烧越旺，几乎要把整间仓库吞噬了，乔翊没耐心再听这些假惺惺的话，站起身，崔然一笑，毫无犹豫，扣动扳机，“黎家仓库失火，话事人黎见英意外葬身火海，你觉得这个新闻怎么样？”
燃烧的横梁坠落，掩盖了枪声。
黎家仓库的这场大火烧了一整晚，火势愈演愈烈，蔓延了临近的几个仓库，直至将整片区域彻底吞灭。
周听澜和乔翊一起离开港口，登上开往对面大陆的小船时，大火仍未扑灭，大火烧了整晚，烧红了伦敦半边天。
船舱里，周听澜端来温水，拧了条毛巾，和乔翊面对面坐着。
他拨开他黏在皮肤上的额发，用毛巾的一角，细细擦着他的脸。
两人刚从火场里出来，身上都不怎么干净，特别是乔翊，脸上衣服上都是血，花得像只猫。
毛巾蹭过眉骨，有点痒，乔翊忍不住皱了皱鼻子，声音里带着笑，对周听澜说，“你不该把枪给我，我差点忍不住把他打成马蜂窝。”
周听澜并不觉得黎见英是死是活，身上有多少洞有什么要紧，一脸专注地先把乔翊的脸仔仔细细擦了一遍，又牵起他的手，将他的每一根指头都擦干净。
“我相信你不会。”周听澜把毛巾扔到一边，“而且有些决定，要由你亲自来做。”
现在这个时间，警察应该在仓库外面发现陷入昏迷，生命无虞的黎见英了吧。最后乔翊的那枪，并没有打在黎见英的身上，还和周听澜一起，将他带出了火场。
天亮之后，魏庭会带着所有证据，出现在警察局，黎见英将接受法律的制裁。至于其他想要他死的人，会不会让他在监狱里活下去，这就不是他们想关心的了。
刚才在仓库里的时候，乔翊并不害怕，事后回想，他反而开始紧张起来，扶住周听澜的肩膀，“你有受伤吗？他有没有对你怎么样？”
“一点事都没有。”周听澜摊开手臂，让乔翊看清楚自己，夸道，“你好棒好勇敢，把我保护得很好。”
乔翊点了点周听澜的鼻子，笑骂，“你真的学坏了，这么肉麻的话张口就来的。”笑够了之后，他又好奇地问，“如果，是我说如果，今天我执意要亲手杀了黎见英，你会阻止我吗？”
“会。”周听澜拢住乔翊的手，放进温水里，“我不在乎黎见英是死是活，我只怕你沾了血，下半辈子就只能活在地狱里了。”
周听澜抬眼，眸光专注，平静地说道，“所以我会阻止你，然后替你动手杀了他。”
“那怎么行？我也不要你脏了手。”乔翊庆幸自己没有一时冲动，做出错误的决定，“我们还要好好在一起的，回去找绮遇阿姨过好日子呢。”
“对。”周听澜把他洗干净的手从水里拿出来，用新的毛巾包住，擦干，“没这么快到，换身衣服，先睡会儿吧。”
小艇里的床不大，两个人靠得近一点，倒也不觉得挤。
夜里起了浪，船颠簸得厉害，周听澜眯几个小时，忽然醒来，把人搂在怀里抱得稳些，再次睡了过去。
天马上就要亮了，船已经彻底离开伦敦，再过一个多小时，就要靠岸法国的加莱。
周听澜被海鸥的叫声吵醒，朦胧中掖了掖乔翊的被角，看向怀里那个人低垂的眼睫。
临睡前，乔翊迷迷糊糊问他，为什么愿意为他做这么多。当时周听澜没有回答，但是在这个瞬间，没有由来地，他想起多年前的一个夏天，乔翊第一次开口说话。
那时周听澜像往常一样，不情不愿地给乔翊读故事，其实那天他的心情很糟糕，也很沮丧，那是他第一次从母亲口中，得知自己的身世。
他敷衍地读完一个章节，心不在焉，想着找个借口把乔翊轰走，那个小哑巴忽然抬手按住周听澜的嘴角，轻轻向上提了提。
周听澜不明所以，不明白他要做什么。乔翊松开手，低头从口袋里掏出几颗彩色糖果，亮闪闪的小卡片，指尖陀螺，然后是积木、口哨、巧克力豆…满满当当，都堆在周听澜的怀里。天知道一个小哑巴收集这些小东西有多不容易，也不知道他那个破口袋为什么可以兜得下那么多东西，无底洞似的。
乔翊忙活了半天，终于把全身口袋都掏空了，将自己的所有家当搬到周听澜面前。
“不要不开心。”几年没有说过一句话的乔翊，突然开了口，眼睛弯得像一对小月牙，“我把所有所有的宝贝都给你。”