纯子冲进房间，就看到了地上奄奄一息的林小庄和千代，两人身上已经没有一块完好的地方，血浸湿了他们的衣服。而清泉上野坐在凳子上，面无表情的看着副官对两人施虐。
“お父さん、私はあなたを止めて、更に打って、庄兄と千代はすべて死ぬことができます。”（爸爸，我求你住手，再打下去，庄哥和千代都会没命的。）纯子拉着清泉上野的衣服，泪如雨下。
清泉上野看着身边的纯子，示意副官停下，“纯子、お父さんは知っていて、あなたは林小荘が好きで、しかしあなたは少し知って、あなたは清泉家のお嬢さんとして、决して1人の中国人と结婚するこ。”（纯子，爸爸知道，你喜欢林小庄，但是你要知道一点，你作为清泉家的大小姐，是绝不可能与一个中国人结婚的。）
纯子摇着头，声音有些颤抖，“お父さん、あなたを求めて、彼を見逃して。”（爸爸，求你，放过他吧。）
清泉上野摇了摇头，“あなたはお兄さんと同じくらい重い感情を持っています。”（你和你哥哥一样，都太重感情了。）
副官走到他面前，递给他一份文件。清泉上野翻阅过后，微微沉思片刻，抬头对青木说，“お嬢さんを連れて行って、彼女をよく見てください。”（把小姐带走，派人好好看着她。）他又看了看地上已经陷入昏迷的两人，“人に処理して彼らの身の傷、千代に持っていって、林小荘を彼の住所。”（让人处理一下他们身上的伤，千代带走，林小庄送回他的住处。）
“はい!”（是！）
纯子被一名女性军官强行拉出了房间，清泉上野走到林小庄面前，低声说了一句话。
“别让我失望。”
——
林小庄醒过来的时候，已经是三天后了。他躺在床上，身上的伤口已经被精心处理过了。
他在昏迷前，似乎听到了纯子的哭声，难道说……
一想到纯子，他连忙起身，却扯到了身上还没有完全愈合的伤口，疼的倒吸了一口冷气。但他顾不了那么多了，叶冲还不知道怎么样了，他必须确定他是否还活着。
面色苍白的林小庄强撑着来到了军政厅，刚好，长泽兰走了出来。林小庄当初来找叶冲的时候，见过长泽兰，这姑娘对叶冲挺维护的。
“長沢さん、ちょっと待ってください。”（长泽小姐，请等一下。）
长泽兰看着林小庄，有些惊讶，“林少佐”她记得自己和林小庄没有什么交集啊。
林小庄笑着走了过来，“このように、私はあなたに聞いて、清泉上野将軍は軍政庁にいませんか私は彼に少し用事がある。”（是这样的，我想问你一下，清泉上野将军在不在军政厅？我有点事找他。）
长泽兰不清楚林小庄和清泉上野的关系，听到他问清泉上野，沉默了一会儿，看了看四周，把林小庄拉到了一边。
“知らないの清泉将軍は香島を去った。”（你不知道？清泉将军已经离开香岛了。）
林小庄心中一惊，急忙问，“では、清泉少佐はそして藤原少佐、彼らは”（那，清泉少佐呢？还有藤原少佐，他们呢？）
“清泉少佐と藤原少佐は清泉将军と离れ、日本に帰ったそうです。”（清泉少佐和藤原少佐都跟清泉将军离开了，听说，是回日本了。）
叶冲的事，清泉上野封锁了消息，所以长泽兰并不知道，她仰慕的清泉少佐，其实早已经叛国了。
“そうですか、ありがとうございまし
た。”（这样啊，谢谢你了。）
长泽兰摇了摇头，抱着文件离开了。
——
池诚跟上级汇报了叶冲的消息，在焦急的等待后，上级终于给了回复。
“少爷，林少佐来了。”
池诚心里一喜，“快让他进来！”
林小庄刚走进房间，池诚就迎了上来，“上级同意了我们对秋蝉的营救计划，我正打算去找你呢！”
林小庄脸上露出一抹苦笑，“别白费心思了，叶冲已经被清泉押回日本了。”
池诚和老魏大惊，“这么快？”
“清泉上野临走前，让我去上海任职，我就是来跟你们告别的，三天后，我就要离开香岛了。”
三人沉默，池诚有些担忧，“清泉为什么会派你去上海？”
林小庄摇了摇头，“我不知道。不过，与其费尽心思去猜一个我们永远也猜不透的人，倒不如将计就计。这次叶冲暴露，按照他的性格，必定不会轻易放过我，但他却没有杀我，反而将我派到上海。这不是他的作风，一定有什么别的原因。”
“他会不会，在试探你？”
“他不会在我身上耗费这么大精力，我在想，我对他还有什么剩余价值。”
池诚沉默很久，“这样，你先去上海，看看他到底想干什么，我留在香岛，等上级的指令。我们已经破译出叶冲留下的信息，其中有一组坐标，我们怀疑是上海的坐标，我想，我们应该很快就能在上海重逢。”
林小庄点了点头，“好！”