没想到一个巴掌就能把人扇出界的小镇上，居然也有中餐厅。
老板娘见进来的是华人面孔，又操着中文，热心地换上了隐藏菜单，只可惜这两人严格意义上算是小老外，在两大页正宗精品川菜里，精准挑出两份酸甜黏糊的假中餐。
还好，没有丧心病狂到用薯条替代米饭。
没几分钟，主菜上桌，周听澜接过米饭，推到乔翊面前，见他迟迟不动筷子，问，“怎么了？”
其实乔翊是饿慌了，一坐下来就啃了几碟小菜，吃得太急，胃里有点顶。
他揉着看不出痕迹的手腕，借题发挥，“手疼，拿不住筷子。”
“装。”
周听澜一眼识破，他在手铐内侧加了软革，链条也没有收太短，只是限制了他的活动范围，并不会太折磨人。
乔翊不服气，高声道，“换你被人用手铐锁上一天试试？”
服务员嚼着口香糖端汤上来，正好听见了，挑了挑眉，用眼神吹了个口哨。
周听澜不受影响，脸不红心不跳地和人家要了个大汤勺，给乔翊盛了碗汤，问他，“你想怎么样？”
乔翊嘴角扬起一个小小弧度，故意使坏，娇滴滴地喊了声，“宝宝。”又眨巴眼睛，朝周听澜抛了个媚眼，“老公，和昨晚一样喂饱我。”
“哐当”，一声响，服务员手里的铁脸盆落地，又连忙弯腰捡起来，朝二人尴尬笑笑，那意思是你们继续，不必理我。
周听澜瞟了眼周围——耳朵拉得老长的客人，假装很忙的服务生，吧台前写作业的小学生，没有立刻答应。
“还说喜欢我呢。”乔翊瞬间变脸，龇牙冷笑，“连这点小事都做不到，谎话被戳穿了吧，骗人精。”
周听澜没和他斗嘴，端起碗，舀了一小点汤汁撒在米饭上，又挑了块白嫩嫩的鱼肉，铺在米粒上，用勺子一起舀起，伸到乔翊面前，“张嘴。”
这下轮到乔翊不自在了。
这头是他起的，总不能临阵退缩，他干咳一声，正襟危坐，小心张嘴，一口含住了勺子。
一口米饭咽下，酱汁沁出嘴角，周听澜捧住他的脸，用指腹轻轻抹掉，垂眼又兜了一勺米饭伸过来，“来。”
热恋中的小情侣也不是什么稀罕物种，餐厅中没有人再关注他们，乔翊脸皮厚，这样的玩笑对他来说无伤大雅，但是此刻，他实在无法忍受被周听澜用这样的目光注视着了。
他的眼神好专注，好温柔，宁静的湖光下，冰封着浓烈情绪，他看不懂。就好像自己真的被他装在心里，好好爱了很久很久，整颗心泡得又酸又苦，轻轻一碰就要掉下眼泪来。
周听澜一直都是这样看着他的吗？
他怎么从来没察觉。
“算了算了。”在眼泪真的掉进碗里之前，乔翊着急忙慌抢过碗筷，往嘴里一口就扒了大半碗饭，嘟囔，“我自己来。”
晚饭后出来，周听澜开车在镇上兜了一圈，选了家合眼缘的小旅馆，停车入住。
现在乔翊是周听澜押解的犯人，晚上自然只开一间房，前台老太太架着老花镜，颤颤巍巍办理手续，问他们是不是来旅行的。
乔翊趴在柜台上，陪老太太闲聊，不但得到了两份免费早餐，还得知这个小镇是个旅游胜地，每年冬天，都有很多人携家带口来这里度假。
乔翊回望了眼窗外的河谷森林，阴差阳错间，他也算和周听澜一起出来旅行了，愿望清单上又能划掉一项。
如果能有时间留下滑雪，那就更好了。
去房间的一路上，乔翊的心情都很好，直到临睡前，周听澜把手铐拿出来摆在床上。
乔翊洗完澡出来就瞥见了，挂着吹风机的胳膊一哆嗦，瞪大眼睛，“又来？”
周听澜没觉得睡觉都要把人铐着有什么不妥，接过电吹风，扶着乔翊到床边坐下，就着一个把人拢在怀里的姿势，拨弄他半干的头发，“等我睡着，你又跑了怎么办？”
“我不会跑的。”风声在头顶环绕，乔翊试图仰头看周听澜，又被他按了回去，他不得不垂着脑袋，瓮声瓮气说，“刚才你去洗澡的时候我就没跑。”
“你的信用已经破产了。”头发干得差不多，周听澜关掉吹风机，一桩一件，翻起旧帐，“订婚那个晚上，黎见英如果没有被送去医院，我是不是再也见不到你了？”
他把线一圈圈缠整齐，放进抽屉，“银河酒店开业那天，我没拦住你，你就要带着黎见英坠楼了。”
“还有倪照下毒那回。”周听澜在乔翊身边坐下，用疑问句阐述着事实，“其中只要有任何一次，你成功了，我一觉醒来，你就彻底离开了，连一句再见都不会留给我，对不对？”
“你有想过我吗？”周听澜的声音低了下来，“你想过如果你不在了，我怎么办？”
乔翊无言以对。
他从缝隙里，窥见周听澜克制冷静的硬壳之下，泄露出来的那极度脆弱敏感的一角，到了这种时候，乔翊不忍心再用一句不是这样的，你不要多心，是你想太多了，来敷衍他。
他拿起手铐，咔咔两下，利索地铐在自己的手腕上，锁好，长的一头链条扣在床柱上，又拉起周听澜的手，把钥匙塞进他的手心。
“可以了没有？”乔翊看向周听澜，撞上了他错愕的目光，索性牵起周听澜的衣袖，拽着他一起倒到床上，直挺挺地躺好，“好了，睡吧。”
两人并排躺了一会儿，周听澜又起身拉了窗帘，熄了灯，知道乔翊怕黑，他特地留了卫生间的夜灯。
房间里其实有张长沙发，他开房的时候特地选的，原打算是在沙发上凑合一晚，结果莫名其妙，睡在了乔翊的身边。
也不是没一起睡过，每次心境不同，感受也不同。周听澜背对着窗户，侧身躺着，目光始终落在乔翊的睡脸上，明明赶了一天的路，半点困意都没有。
随着年龄的增长，他经历了越来越多相逢离散，周听澜终于明白，他拥有的每一件东西，都不是永恒的，他没有办法把任何人永远留在身边。
这世上的太多分离是没有告别的，若干年后，才恍然明白，原来多年前的那次相见，是彼此间的最后一面。
“为什么这么看着我？”
乔翊的声音突然响起，原来他也没有睡着。
周听澜不闪不躲，“喜欢你，想多看你几眼。”
“你真的疯了。”乔翊睁开眼睛，无奈地看向他，笑起来声音沙哑，“把这几个字当口头禅了是吧。”
“不是口头禅是真的。”周听澜有条不紊，解释得一本正经，“以前是我不好，没让你知道，以后要常说，你知道世界上有人这么喜欢你，说不定就不会太灰心了。”
“傻子一个。”乔翊实在忍不住大笑起来，身体先于脑子，靠近周听澜，用嘴唇蹭了蹭他的鼻尖。
但他马上就反应过来，这动作太亲昵了，急急退开，翻了个身，裹紧被子，假装一秒入睡。
背后安静了几秒，接着传来面料摩擦的窸窣声，身边的床垫下陷，高大的身躯包裹住乔翊，独属周听澜的气味笼罩了上来。
“别装了。”正上方传来周听澜的轻笑，“眼皮抖得那么厉害。”
乔翊躺平身体，气急败坏，“大晚上的还…”
阴影压下，熟悉的气息全面入侵，周听澜把乔翊完完全全笼罩在自己身下，低头亲了亲他的嘴唇。
“…睡不睡了。”乔翊气势全无地说完后半句话，手指攥紧了床单，金属链子发出清脆细响。
这明明是一个侵略性很强的姿势，但周听澜只是抿了抿乔翊的下唇，停住，感受不到他的拒绝，才略微施加了点力，贴住他的嘴唇，一下一下轻吻着。
他不急着深入，始终小心耐心地徘徊，温柔地舔吻，像是在舔舐伤口，不带情欲，在寒冷的冬夜里互相取暖。
乔翊没忘自己是被周听澜绑架出来的，铁了心不回应，最后实在是被他亲得受不了了，腰腿发软，脑子晕晕乎乎，双手圈住周听澜的脖子，整个人钻进他怀里，仰起脑袋，勾住他的舌头，热切地回吻他，链条悬在两人之间，晃动得厉害。
第二天清晨，乔翊把自己锁在卫生间里，碰了碰红肿的嘴唇，这辈子没这么无语过。
只会没开过荤的青少年，才会干出整晚接吻这样的蠢事吧，只要眼神一发生接触，就会立刻亲在一起，像触发了什么自动程序一样。
洗漱完出来，周听澜已经收拾完了行李，两人一起下楼吃过早餐，继续上路，
昨天他们已经路过了爱丁堡，今天进入了苏格兰高地，成片的荒原草甸一望无际，辽阔、荒凉。
昨晚都在胡闹，乔翊一上车就昏昏欲睡，路过一片深色狭长的湖面的时候，忽然来了精神，得知这里就是传说中的尼斯湖，兴奋地两眼发光。
其实尼斯湖不是此番的必经之路，只是小时候周听澜读给他听的故事书里，常出现尼斯湖水怪，所以乔翊对水怪的传说非常神往。
来都来了——周听澜中国人的血脉觉醒，特地绕了一段路，载他过来看上一眼。
“周听澜！”乔翊激动到胡言乱语，“你真是我的好兄弟！”
周听澜笑着把钥匙丢给他，降下车棚，放慢车速，乔翊解开手铐丢到一边，迎风展开双臂，潮湿凛冽的气流带着松枝的苦味，穿过他的指缝，他大笑着让风灌进肺里，无忧无虑，畅快自由。
吹了一会儿冷风，乔翊就拖上了大鼻涕，周听澜勒令他回到位置上坐好，把暖气调到最高，关上了车棚。
兴奋劲过去之后，乔翊突然安静了下来，盯着狭长深色的湖面，搜索着水怪的踪迹。
结果没什么意外，他一根水怪毛都没看到。
“我们回去吧。”乔翊趴在车框上，给周听澜留下一个后脑勺，“我想清楚了，为了黎见英把我搭进去不划算，我们回伦敦和他解除婚约，再找个喜欢的地方落脚，一起好好生活。”
多动人的画面。
“不行。”周听澜不为所动，把目光投向远方，一口拒绝，“你最会骗人。”