2006年10月12日
三天前我已约好谢尔盖还有达利亚,明天放课去医院看望伊万。
但直到今晚我还没告诉她。也许这样不好,但如何同她讲,思考这件事耗费了我三天的时间。结论是不说了。
明日会值整天的班,我会在她下班前到家。她时常说我计划着要远离她,但我实在亲近不来,又不能将她推开。爸爸,你有什么好办法吗?
2006年10月13日
伊万很感谢我把书带给他,不用上学,他正发愁没有事做呢。我问他,伊万说他什么也不知道,走在路上叫人蒙晕了,蒙住脑袋,叫那个人拿鞭子教训了一顿,给推到街道上的垃圾桶旁。醒来的时候就是两天后了。
还好没有到11月,要不然我就冻死了。警察好像不太想搭理这件事情哩。伊万说。伊万还有些肌松剂后遗症,总是很疲惫,我们没有聊多久就走了。病人应该好好休息。
妈妈今天果然在值班。
2006年10月15日
天真是越来越冷了,真讨厌冬天,用五根胡萝卜架着笔写字是件非常叫人困扰的事。
谢尔盖今天没来上课,他昨天还说会给我带他妈妈烤的拿破仑蛋糕。虽然我和他同班十年,但之前并不熟,只觉得他人很热情。自上次去医院之后,他便每日都邀请我一道吃午餐。
天气变得太快,我想也许他是发烧在家了。
还有一件事,我不知道妈妈是怎么晓得的,她说我中午在学校吃得很少。
那她会知道这个本子的存在吗?
2006年10月17日
谢尔盖和达利亚从前日就没有回家。
阿芙洛拉老师一句话没讲完,就站在讲台上哭了。班里的女孩子跟着也有哭起来的。
我心情很差。
我和他们两去过医院,达利亚甚至就坐在我前面两个位置,他们俩总是一起走,大概就要交往了。伊万也还在医院没有回来。我把这件事发简讯告诉了伊万,伊万说:别担心,明天他们就会手拉手出现在大街上了,然后告诉大家其实是去结婚了:)
希望他说的是真的。
下一个不会是我吧?(划掉,小字:再不会有下一个的)想到如果是我不见的话,妈妈一定马上就能够发现。虽是弊大于利,这大概也是她密切监控下为数不多的好处,有时我甚至无法分清这是压迫感还是安全感。但我知道这不是什么正常行径,我绝不能习惯,但在这种情景下我竟是倍感安心。
爸爸,你能保佑他们吗?
2006年10月18日
爸爸你离开一个月了,今天我回家的公交车上有一位父亲正在同他的小姑娘讲农夫与蛇的故事。我很羡慕。仿佛这个故事从一个父亲的口中讲出便没有那么悲伤了。
2006年10月19日
今天有好几个警察过来调查,走廊上乱哄哄的。于是谢尔盖的事情隔壁班也知道了。今天
阿芙洛拉老师的课一节她也没有上。从办公室请老师回来的瓦莲京娜告诉我们,阿芙洛拉一直在座位上哭,我们透过走廊玻璃发现警察把她带走了。
周
占有欲 作者:虞椒山
末的班级户外烧烤派对被取消了。
好消息是,妈妈最近都很‘正常’,我们好一段时间没去地下室,也许以后我们都不用去了。今晚她做的蘑菇汤真好喝。不过酸黄瓜还是一如既往地讨厌。我难得有心情愿意和她说上几句话,我告诉了她班上的事情。
哦。这可真是太不幸了,上帝保佑。
妈妈说。听起来就是在读判决书,我是疯了才和她讲这些事情的。
2006年10月20日
今天我和同学也在班级里被警察问话了,他们问我和谢尔盖最后一次见面的情况,我说了在医院看伊万的事情。警察说他们觉得和绑架伊万的是同一个家伙,但是好些天了谢尔盖和达利亚还没有出现,所以他们也不能确定。
说到伊万,希望他的伤快点好,能早点回来。没有他我在学校很无聊。
2006年10月22日
重要:瓦莲京娜在学校礼堂排《樱桃园》,最晚后天我要把衣服带过去。
亚尔林·朗曼先生,虽然你很不乐意去地下室,但你要知道这事不能再拖了。
2006年10月23日
我真好奇这房子前任主人是什么职业,这箱子里的真不像是戏服,他们看起来就像是从欧罗曼诺夫王朝保留下来的。但不管怎么说这些旧衣服每年都会拯救《樱桃园》剧组一次。
意外发现是,妈妈竟然把监控的操纵台全部码在柜子里,说不定我能够想办法让监控画面永远重复,我就会轻松许多,我得试试。
2006年10月30日
爸爸不是自杀的!!!
是她干的!那个婊’子眼睁睁看着他死掉!
她看着他断气!!
她还绑架了伊万达利亚谢尔盖!!我要杀了她!
【从这页开始本子中有许多纸张被粗暴地扯掉了】
2006年12月24日
爸爸,我是无能为力,但我要她付出代价。连同你的份一起。
她说如果我不能理解她的苦心,一意孤行。她会叫我后悔的。我已经不敢和任何人接触了,我会给别人带来不幸的。她又对叶莲娜这样做了。我不想在学校呆,而她逼迫着我去上学。
你要克制自己和别人接触的想法,你是属于我的。她是这么说的。
我不想伤害别人,伊万的父母让他转校了,他给我发的短信我一条我也没敢回。我感到很愧疚。
我已经不知道自己该不该去上学了。
2006年12月25 日
爸爸,你在的时候我们每年会度过两个圣诞节。
如今你走了,所有节日都被从日历上拆掉了。
2007年1月7日
新年
2007年3月18日
我很久没有写了。
我们班级已经被隔壁班的老师们和同学自动地隔离开了,即使是去厕所也情愿多绕上一层。阿芙洛拉的面色越来越差,眼睛也总是红红的,她说等我们这些孩子毕业了就辞去教职。
朱莉·朗曼这个个体已经远远超出了我的理解范围。在耶稣的眼皮子底下干出那种事情的人和魔鬼其实并没有什么区别。警察什么结论也没有给出,就如伊万所说,他们不过是意思意思罢了。
我和我的同学们正被放在魔鬼的那柄天平上,如果在受控制这类事情上我所割下的血肉缺少了一斤一毫。我的同学们就要为我的替补。
她把我看得真紧,好在这个厕所我又重新把所有柜子都拆了一边没有摄像头,不然连这个本子我都没有办法安然打开。
我还是难以相信,我的母亲是如此的禽兽不如——现在提到妈妈这个称呼我就想吐,想到地下室谢尔盖和达利亚受刑的场景。她怎么能够对我哭得出来?
你不可以离开我半点。我会让你后悔的。她是这么说的。她当然做得出来。
我总是不回,现在伊万不给我发短信了。
2007年4月1日
我的逃离计划失败了
她在地下室把我抽昏过去了。
2007年4月8日
你只是想要靠近我,什么也没做错,叶莲娜对不起。
2007年6月16日
自杀果真吓坏她了,在她没有死掉之前我是不会下地狱的。
我要为爸爸报仇。她总算同意我转学了,不想我的朋友们为了关心我而受被绑去暗无天日的地下室受一个魔鬼的鞭打。
再次对不起,叶莲娜。
2007年6月27日
暑假的这两个月我会将她的罪证全部收集起来。
【这一页夹了许多几个人头被盖上黑布袋子的鞭刑照片和一些地点笔记】
2007年9月1日
不知道为什么, 我前面那个高大的金发男孩一直盯着我看,他难道知道以前学校的事吗?但是我并没有见过他, 他的绿色眼睛倒是很漂亮。
他好像叫亚历山大·莱蒙托夫。
注:
1俄罗斯从小学到中学是连起来的,一共十一年小学学制5年,中学(初高中)6年,这十一年里如果没有特殊情况是一直同班下去直到大学。所以亚尔林说自己和谢尔盖做了快十年同学(其实还挺羡慕的,十一年的同学应该就像家人一样吧)
2:俄罗斯法定结婚年龄:符合联邦主体最高执行机关规定,得到父母、养父母或监护人的同意,存在特殊情况(已怀孕或已生子)的条件下,14至16周岁的公民可以结婚。而俄罗斯现行法律规定,公民满18周岁才可以结婚。